译文
为何启会遭此忧患，身受拘囚又能逃脱？
您将远行，我和您分别，请别轻视我的送别之情，希望您早日平定侵略者，以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。
皇宫(gong)林苑中的黄莺歌唱之声停息了，长(chang)门宫前到处是蝴蝶飞舞。
一定要爱惜自己那芳香的心，不要轻易地盛开，姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧！
何易于，不知是什么地方人和通过什么途径做官的。他担任益昌县令。益昌离州有四十里(li)远，刺史崔朴曾经在春天带着(zhuo)宾客乘船路过益昌附近，让百姓挽纤拉船，何易于亲自挽纤拉船。崔朴惊讶地问情况，何易于说：“现在是春天，百姓都在耕种养蚕，惟独我没事做，可以担负那劳役。”崔朴惭愧，和宾客们急忙骑马离开了。
不会因为游玩而耽误公事，能无拘无束潇洒在山石(shi)草木之间游玩的，恐怕只这个职位了。而此地正好离我近，我将从现在开始出游，怎能没有记述？（这是）明万历二十七年二月啊。
知悼子死，还没有下葬。平公饮酒（作乐），师旷、李调陪伴侍奉，敲击编钟（演奏乐曲）。杜蒉从外面来，听到编钟声，说：“（平公）在哪？”（仆人）说：“在寝宫。”杜蒉前往寝宫，拾阶而上。斟酒道：“师旷干了这杯。”又斟酒道：“李调干了这杯。”又斟酒，在大厅的北面（面对平公）坐下干了酒。走下台阶，跑着出去。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠，旧人昔日的诗书都变得卑贱。
亲友也大都零落，不知迁徙到哪里去了，那些年迈的老人都已去世。
喝醉酒后还穿着金甲起舞，欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳，并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛(lin)凛英姿焕发的一亮相，周边均感受到将军玉树(shu)临风颇具出世之能的威风。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉，抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香，银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌，仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂，只有中天里的残月还可隔帘遥观。
子卿足下：
坐着玉石，靠着玉枕，拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里，没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草，不为表面繁华，长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山，明月仿佛在驱逐我回家。
河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
松树小的时候长在很深很深的草中，埋没看不出来，
我回报天帝说：路途漫长啊，又叹日暮时不早。学做诗，枉有妙句人称道。长空九万里，大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息，将我这一叶轻舟，直送往蓬莱三岛去。
邻居闻讯而来，围观的人在矮墙后挤得满满的，无不感慨叹息。
县令对于老百姓来说，确实是非常重要的，如果县令确实是贤良的，那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀；如果县令不贤良，那么当地的山川草木也会遭殃，感受到耻辱。魏君对于吴县的山河，可以说是增添了光彩了。今后有那么一天，吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地，在佛寺或道观里祭祀他，这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县，为什么还对这里的名山那样眷恋呢？
注释
⒃目断：纵目远眺；关河：即边塞、边防，指边疆。
⑶迢递：遥远的样子。重城：一道道城关。
（38）长安：借指北京。
⑺凄其：寒冷的样子。
⑧满：沾满。