译文
无(wu)论什么时候你想下三巴回家(jia),请预先把家书捎给我。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的(de)柳树,经(jing)历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
持有宝弓珧(yao)弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
人们说,那太阳落山的地方就是天(tian)涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
注释
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
③妾:古代女子自称的谦词。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”
⑹郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。