译文
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满(man)心(xin)窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
一年年过(guo)去,白(bai)头发不断添新,
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候(hou)我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
披着(zhuo)蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支(zhi)芦管躺在绿草地上吹着小曲。
洼(wa)地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊(hu)。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
注释
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。
(10)敏:聪慧。
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
⑶路何之:路怎样走。
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。
74. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。