译文
深宫中大好的春色(se)有谁怜惜?傍晚时分,她站在(zai)石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船(chuan)失去了舵盘,坐在干柴(chai)上等待燃烧有什么两样。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
为了什么事长久留我在边塞?
隔着(zhuo)座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
魂啊不要去北方!
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
注释
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
⑷霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。
咸:都。
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。
⑶净:明洁。
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。