译文
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫(sao)去(qu)三径上(shang)的白云。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异(yi)常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍(bian)野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱(zan)们开怀畅饮共醉。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
注释
(80)渊:即王褒,字子渊。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
绝域:更遥远的边陲。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”
36. 晦明:指天气阴晴明暗。