译文
面对(dui)离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上(shang)又添新愁。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
登上霸陵(ling)的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是(shi)十分短暂的。
日月星辰归(gui)位,秦王造福一方。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
蒸梨常用一个炉灶,
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
膑:古代肉刑之一,剔除膝盖骨。
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。
(31)倾:使之倾倒。
⑿盈亏:满损,圆缺。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。