译文
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片(pian)萧条寻找归路艰难。
容颜姿态姣好互相比并,真是(shi)风华绝代盖世无双。
画楼上卷起了幕帘(lian),展开一片新晴,清晨的(de)寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽(jin)兴。
一重又(you)一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
我们就可骑着两只茅狗,腾化(hua)为龙,飞上华山而成仙。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
哪能不深切思念君王啊?
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
注释
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
方:正在。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
乍:此处是正好刚刚的意思。
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。