译文
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
客人(ren)从东方过来,衣服上还带着(zhuo)灞陵的雨(yu)。问客人为什么来,客人说(shuo)为了(liao)上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄(qiao)悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知(zhi)又生出多少。韵译
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦(beng)跳着远去。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
注释
20.詈(lì):骂。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
⑵到来:来到,来临。唐李白《普照寺》诗:“ 天台国清寺 ,天下为四绝。今到普照游,到来复何别?”隐心:隐居之意。清胡其毅《偕王雪蕉先生诣碧峰寺访桔木师不遇》诗:“即此问山路,自然生隐心。”
(2)一:统一。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”