译文
(啊,)她的(de)绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有(you)玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽(you)兰才能与她一较芬芳(fang)。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨(bo)泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望(wang)天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
司马相如追求卓(zhuo)文君(jun)的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
牧童骑(qi)在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
注释
(5)烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。
(86)卢遵:柳宗元舅父之子。
结课:计算赋税。
色:颜色,也有景色之意 。
(31)创化: 天地自然之功
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。