译文
天鹅飞向天空，一下能飞数千里（高）。
宋仁宗至和元年的秋天，有谣言从四川一带传过来，说是敌人(ren)要侵犯边界，驻边军士夜里都惶恐不堪，老百姓基本上逃跑了。谣言四起，震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅，天子说：“别造成大的祸乱，也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂，但我已经打定主意了，外患是不会造成大灾难的，事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化，也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队？”于是众人推荐说：“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道：“好！”张公却借口要奉养父母拒绝前去，但是皇上没有批准他的请求，于是他就出发前去了。
梁鸿虽然家庭(ting)贫困，然而他推崇礼节，广泛阅读（书本），没有不通晓的（事情）。并且他不死记硬背章句。读完书，就到上林苑放猪，曾经不小心留下火种，蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家，问他损失的财物，用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少，梁鸿说：“我没有别的财富，愿意让自己留下做事。”主人同意了。（梁鸿）于是勤奋做工，从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人，于是就一同责备批评那家主人，并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此，（主人）开始敬佩梁鸿，把猪还给他，梁鸿没有接受，返回自己的家乡 。
张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时(shi)就擅长写文章，曾到“三辅”一带游学，趁机进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大。（他）平时举止从容，态度平静，不喜欢与世俗之人交往。永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，屡次被公府征召，都没有就任。此时社会长期太平无事，从王公贵族到一般官吏，没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》，用它来（向朝廷）讽喻规劝。（这篇赋，他）精心构思润色，用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众，屡次征召他，他也不去应召。
我又回答：“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗？当七八月间一发生干旱，禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布，下起大雨，那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话，谁能阻止它呢？而现在天下国君，没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的（国君），那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样，老百姓就归附他，就像水往低处流一样，这哗啦啦的汹涌势头，谁又能够阻挡得了呢？”
马儿穿行在山路上菊花已微黄，任由马匹自由地行走兴致悠长。
高高的山顶上有一座茅屋，从山下走上去足有三十里。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
夜深清静好睡觉，百虫停止吵嚷，明月爬上了山头，清辉泻入门窗。
朱门拥立虎士，兵戟罗列森森。
我独自一人在南楼读道书，幽静清闲仿佛在神仙的居所(suo)。
登上霸陵的高地继续向南，回过头我远望着西京长安。
岸(an)边柳树的倒影铺撒在水面，随波摇晃，飘扬的落花落在垂钓人的头上。
香罗衣是细葛纺成，柔软得风一吹就飘起，洁白的颜色宛如新雪。
这清幽境地很合我的雅兴，足可以把身心和耳目荡涤。
我们离别的太久了，已经是七次中秋。去年的今天在东武之地，我望着明月，愁绪万千。没想到在彭城山下，一起泛舟古汴河上，同去凉州。有鼓吹助兴，惊起汀上的鸿雁。
注释
病酒：饮酒过量而不适。
⑵箸点：形容女子小嘴如筷子头。
⑵萧娘：女子泛称。
⑶红光：指火光。紫气：即剑气。赫然：光明闪耀的样子。
82.决：射裂。眦（zì）：眼眶。
因人常热：为别人而屡屡激动。热，激动。
⑵桂子：特指为桂花，本质是樟科植物天竺桂的果实。