译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心(xin)(xin)里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他(ta)的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需(xu)要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么(me)办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测(ce)他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼(yan)前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而(er)厌恶生活。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
注释
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
⑨思量:相思。
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
13、平原:即平原君赵胜,赵惠文王之弟。
(19)齐云、落星:均为古代名楼。
⑧风物:风光景物。
⑵诗家:诗人的统称,并不仅指作者自己。清景:清秀美丽的景色。清:一作“新”。新春:即早春。