译文
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音(yin)令我焦虑不安。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风(feng)摇摆,发(fa)出了些许声音。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
是我邦家有荣光。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开(kai),怕祸及自己。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海(hai)的?
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
襄阳的小儿一起拍(pai)着手在街上拦(lan)着我高唱《白铜鞮之歌》。
我姑且抒发一下少(shao)年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
注释
7.鱼梁:用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
4.愈于人:比别人好。愈:超过,胜过。
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
⑻瓯(ōu):杯子。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
⑹公族:与公姓义同。