译文
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
清清的(de)江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
其二
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
他使我们山(shan)中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒(huang)凉,白白地久立等待。以至于(yu)迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙(hui)帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳(sheng)缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
注释
(4)旦暮渡易水:早晚就要渡过易水了。旦暮,早晚,极言时间短暂。易水,在河北省西部,发源于易县,在定兴县汇入南拒马河。
31、山林:材木樵薪之类。
146.邪:同“斜”,指侧翼方向。肃慎:古代国名,在今东北三省境内。
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。
(6)褒斜:指褒斜道,位于今陕西省秦岭山区,南起褒谷口(今陕西省褒城县附近),北至斜谷口(今陕西省眉县斜峪关口)。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
②下津:指从陵上下来到达水边。
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。