译文
细雨止后
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
我独自站在空阔无边的钟山上(shang)饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候(hou)。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎(zen)样的一番思念。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗(qi)帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真(zhen)动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊(bo),孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距(ju)离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
何以也:用什么办法呢?何以,即以何。
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。
⑼于以:于何。
15)因:于是。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。