译文
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
后来他因受奸人诬陷而(er)(er)被赐金放还,途(tu)中与我相遇。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
荆州不是我的家乡,却长久无奈(nai)地在这里滞留?
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履(lv)二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴(qin)。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
注释
14.彼:那。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。
3.深宵:深夜。沉醉:大醉,在此诗中含有双关意义,带有讽刺意味。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
孤光:指月光。