译文
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
老百姓空盼了好几年,
入春来不知耗费多少买花(hua)钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江(jiang)如练分明地向远处流去。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着(zhuo)不忍离开这片森林。
我宿在明月照着碧溪的黄(huang)山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
屋前面的院子如同月光照射。
我真想念,年年在越(yue)溪浣纱的女伴;
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
注释
摘要:本文为南朝抒情小赋中的名篇。芜城即广陵,也就是今天的扬州,故城在江苏省江都县东北,自汉魏以至晋宋,一直沿用。后因北魏南侵,竟陵王刘诞的叛乱,城邑荒芜,废墟一片。鲍照感而赋之,遂名芜城。
14.一时:一会儿就。
(8)且:并且。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
⑥依约:隐隐约约。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。