译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长(chang)安。这(zhe)时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大(da)道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑(sang)?
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分(fen),家(jia)人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记(ji)了用餐。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
注释
⑻古意:伤古的意绪。《史记·龟策传》:“所从来久矣。”隋李密诗:“怅然怀古意。”
保:安;卒:终
5.玉城雪岭:形容泛着白沫的潮水像玉砌的城墙和白雪覆盖的山岭。际天:连接着天。
(6)还(xuán):通“旋”。
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
清谧:清静、安宁。
③觉:睡醒。