译文
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花(hua)儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色(se)的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
想到海天之外去寻找明月,
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
阳光(guang)下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四(si)方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉(jia)宾。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊(chui)烟一缕缕飘散。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
爱耍小性子,一急脚发跳。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
千军万马一呼百应动地惊天。
注释
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
先汉:西汉。 兴隆:兴盛。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
③馥(fù):香气。
51.昆吾:汉武帝上林苑地名,在今陕西蓝田县西。《汉书·扬雄传》:“武帝广开上林,东南至宜春、鼎湖、昆吾。”御宿:即御宿川,又称樊川,在今陕西西安市长安区杜曲至韦曲一带。《三辅黄图》卷四:“御宿苑,在长安城南御宿川中。汉武帝为离宫别院,禁御人不得入。往来游观,止宿其中,故曰御宿。”逶迤:道路曲折的样子。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。