译文
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
好(hao)在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
落(luo)花轻轻飘落,浓郁的香(xiang)气围绕着高高的树木,
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
叛乱平(ping)息后,君王重(zhong)返长安,路过马嵬坡,睹物思人(ren),徘徊不前。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那(na)素手拨筝的美人坐在玉房前。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
注释
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
⑧旧齿:故旧老人。
(35)色:脸色。
(9)进:超过。
女:同“汝”,你。
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”
(4)要:预先约定。
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年(元丰二年己未),苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度,在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺,于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”。八月十八日,苏轼在湖州被捕,押至汴京,在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月,苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使,在州中安置,不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州,寓定惠院。五月二十九日,家人也迁到黄州,于是迁居临皋亭。1081年(元丰四年)正月二十日,往岐亭访陈慥,潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年(元丰五年),苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春,为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年(元丰六年)又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期,春申君任楚国宰相,受封淮北十二县,于是有了“楚王城”的误称。