译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的(de)(de)山间经常在习家池醉饮。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
大病初起(qi),精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
河水(shui)曲折,河水弯弯,飞鹭(lu)双(shuang)双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘(cheng)坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒(han)江上正在归来的那条船。
当年长城曾经一次鏖战(zhan),都说戍边战士的意气高。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散(san)尽发出清冷的光辉。
注释
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
③春闺:这里指战死者的妻子。
⑵吠:狗叫。
①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。
并:都。
⑵泰山:即“太山”,犹言“大山”,“高山”。阿:山坳。这两句是说,柔弱的孤竹生长在荒僻的山坳里,借喻女子的孤独无依。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。