译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数(shu)一数天下的戌边(bian)人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李(li)白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧(wo)病。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径(jing),乱纷纷将春色送到万户千家。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却(que)杳无踪迹。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
注释
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
⑤罗幕:即丝罗帐幕。
益:好处、益处。
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
之:剑,代词。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。