译文
记得初次相遇时的(de)洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会(hui)欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身(shen)发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头(tou),眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻(ce)。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
年少守操即谨严,转(zhuan)眼已逾四十年。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其(qi)高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
感:被......感动.
⑸狺狺:狗叫声。
(4)愿(yuàn):谨慎老实。不吾叛也:上古汉语用“不”等否定词的否定句,宾语如果是一个代词,一般放在动词的前面,如“吾”是动词“叛”的宾语,放在“叛”的前面。
④有:指现实。无:指梦境。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。