译文
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美(mei)人却在营帐中还是(shi)歌来还是舞!
吹箫的人已经走了(liao),但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回(hui),没有惊动鸥鹭。
我好比知时应节的鸣虫,
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
冬天的夜晚(wan),来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
然后散向人间,弄得满天花飞。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫(fu)为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无(wu)路,无船可渡。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
注释
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
⑷梅花早:梅花早开。
23、朱虚侯:汉高祖子齐惠王刘肥的次子,名刘章,封为朱虚侯。高祖死后,吕后专政,重用吕氏,危及刘氏天下,刘章与丞相陈平、太尉周勃等合谋,诛灭吕氏,拥立文帝,稳定了西汉王朝(《汉书·高五王传》)。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
4、渔父:渔翁,打鱼的老人。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。