译文
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹(xiong)(xiong)涌,状如山脉起伏。
青春一旦过去便(bian)不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
林叶转红,黄菊开遍,又是(shi)晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
(在这里)左右还有另两座高(gao)台,台上有龙凤的金玉雕像。①
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡(hu)笳一声,令人肠断欲绝。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
注释
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
恩泽:垂青。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。