译文
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的(de)胡地,那繁华如春的汴京仍(reng)然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
院子里长(chang)着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋(qiu)春。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
那儿有很多东西把人伤。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳(yang)王气盛,预兆已像清水一样分明。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
注释
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
圣朝:指晋朝
⑨“张步”三句:光武帝派光禄大夫伏隆拜张步为东海太守。刘永也遣使立张步为齐王,张步接受刘永的封号,杀了伏隆。大司徒,伏隆的父亲伏湛。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
遐:远,指死者远逝。
辜:罪。
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。