译文
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
我从吴地独自前来(lai),船桨在落日的(de)余晖(hui)中(zhong)归来向楚地。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集(ji),让燕子也来筑巢。
秋天本来就多霜露,正气有(you)所肃杀。
走到城壕边就迷了路(lu),在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
可惜(xi)鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界(jie)之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
⑷层霄:弥漫的云气。
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
13.九转:《抱朴子·金丹》:“一转之丹,服之三年得仙; 二转之丹,服之二年得仙;’……九转之丹,服之三日得仙。”
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。