译文
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到(dao)了(liao)良辰,也未必就有佳期。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
还没有飞(fei)到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
柏树枝干崔嵬郊原增生(sheng)古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
四川(chuan)的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
或呼白喊黑,一掷干金;戴(dai)分曹赌酒,以遣时日。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次(ci)溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
注释
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
23 骤:一下子
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
玉漏,漏壶,古代的计时器。
舞红:指落花。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
②栖:栖息。
适:偶然,恰好。
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。