译文
上阳(yang)宫人啊,上阳宫人,当年的(de)花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
知悼子死,还没有(you)下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声(sheng),说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟(zhen)酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
岑夫子,丹丘生(sheng)啊!快喝酒吧!不要停下来。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
我刚刚让贤辞掉了左(zuo)相,爱酒如命正好畅饮举杯。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山(shan)盟海誓。
注释
⑹暴:又猛又急的,大
19、掠:掠夺。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
6.伏:趴,卧。
①何所人:什么地方人。
之:主谓之间取消句子独立性。
⑸萍:浮萍。
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
10、济:救助,帮助。