译文
对君而言不(bu)过一天的(de)姻缘,却耽误了我一生的幸福。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
您问归期,归期实难说准,巴山连(lian)夜暴雨,涨满秋池。
(在这里)左右还有另两座高台,台上(shang)有龙凤的金玉雕像。①
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林(lin),可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成(cheng)为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我所思念的美人在桂(gui)林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
⑸“虚作”句:指屈原。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
⑵明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。