译文
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽(li),食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不(bu)住,只好飞回北方。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
即使有流芳千(qian)秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之(zhi)间热闹非凡。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
初次和她相见是在田(tian)弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果(guo)不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
注释
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
15.束:捆
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
2、推官:州郡所属的助理官员,常主军事。
〔12〕九天:宫中。二十五郎:邠王李承宁善吹笛,排行二十五。吹管逐:即吹管伴奏意。
32、诣(yì):前往。
(33)典刑:同“典型”,指旧的典章法规。
日遐迈:一天一天地走远了。