译文
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
远处的邻村舍依稀可见,村落里(li)飘荡着袅袅炊烟。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道(dao)开始相通连。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草(cao)萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷(leng)落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走(zou)了一世的青春年华。如今(jin)淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能(neng)够留传美名。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
这些都是些儿戏,微不足道,所(suo)以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
注释
⑾鼚(chāng):鼓声。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
44.跪:脚,蟹腿。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
《晋书》:陶潜为彭泽令,郡遣督邮至县,吏白:“应束带见之。”潜叹曰:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人。”即解印去县,乃赋《归去来兮辞》。刺史王弘以元熙中临州,甚钦迟之。后自造焉,潜称疾不见,既而语人曰:“我性不狎世,因疾守闲,幸非洁志慕声,岂敢以王公纡轸为荣耶!”弘每令人候之,密知当往庐山,乃遣其故人庞通之等赍酒,先于半道要之。潜既遇酒,便引酌野亭,欣然忘进,弘乃出与相闻,遂欢宴穷日。弘后欲见,辄于林泽问候之,至于酒米乏绝,亦时相赡。