译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
唐大历二年十月(yue)十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿(zi)矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊(yuan)源,看来她们师徒的舞技一脉相承(cheng),抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
逃荒的百姓,仍颠沛流离(li),使我遗恨。
何必吞黄金,食白玉?
凌(ling)晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
妇女温柔又娇媚,
注释
于于:自足的样子。
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
③捷:插。鸣镝:响箭。
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
有男:即汉昭帝刘弗陵,小名钩戈子,五六岁的时候就身体壮实,聪明多知,汉武帝十分喜爱他。