译文
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流(liu)过,高峻的山峰中有红楼隐现。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们(men)旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲(qu)。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次(ci)拿起罗帕掩面而泣。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
管仲,名夷吾,是颍上人。他年轻的时候,常和鲍(bao)叔牙交往,鲍叔牙知道他贤明、有才干。管仲家贫,经常占鲍叔的便宜,但鲍叔始终很好地对待他,不因为这些事而有什么怨言。不久,鲍叔侍奉齐国公子小白,管仲侍奉公子纠。等到小白即位,立为齐桓公以后,桓公让鲁国杀了公子纠,管仲被囚禁。于是鲍叔向齐桓公推荐管仲。管仲被任用以后,在齐国执政,桓公凭借着管仲而称霸(ba),并以霸主的身份,多次会合诸侯,使天下归正于一,这都是管仲的智谋。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳(jia)人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。