译文
祭祀用的(de)(de)玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
懒(lan)得摇动白(bai)羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠(kao)谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
果菜(cai)开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
滞留在远离(li)家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
注释
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。
⑤覆:覆灭,灭亡。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。