译文
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的(de)道路。想给我的心上人寄一封(feng)信。但是(shi)高山连绵,碧(bi)水无尽,又不知道我的心上人在何处。
梳毛伸翅,和(he)乐欢畅;
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
四十年来,甘守贫困度残生,
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
野火烧燃着山上的蔓(man)草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去(qu)追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首(shou)。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
注释
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义
⑹晴天:因滚动的钱塘江潮,使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。