译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
曾经到临过沧海,别处的水就不足为(wei)顾;若除了巫(wu)山,别处的云便不称其为云。
喊着(zhuo)(zhuo)童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台(tai)、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来(lai),山谷林间顿时变得清爽凉快。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫(po)地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
注释
[85]翳(yì):遮蔽。延伫:久立。
望:怨。
奉时役:即指被派遣以上计吏入京致事,报告当年人口土地财政刑狱等情况。时:通“是”,就是此。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
公闻其期:庄公听说了偷袭的日期。
⒃与:归附。
规: 计划,打算。(词类活用)