译文
清脆的乐声,融和了长(chang)安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝(di)。
江岸高馆(guan)耸云霄,更有危楼倚山隈。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看(kan)做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往(wang)日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达(da)岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头(tou),频(pin)频含羞,凝聚着无限哀愁。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
山上有纪念羊枯的堕泪碑(bei),上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
注释
110.昭质:显眼的箭靶。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
⑴《江上吟》李白 古诗,李白自创之歌行体。江,指汉江。此诗宋本、王本题下俱注云:一作“江上游”。
8“成于机杼”,今语要倒过来说,在织布机上织成。“机”,最早就是指织布机。杼,机上的梭子。
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
375、弭(mǐ)节:放下赶车的马鞭,使车停止。
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”