译文
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也(ye)不能(neng)见,这时她可能在猜(cai)想何时出嫁吧。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天(tian)上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮(chao)州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
注释
⑾采造家:指专管采伐、建筑的官府派出的人员。采造,指专管采伐、建筑的官府。
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
(1)至:很,十分。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
②“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。