译文
说起来(lai),还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
头发遮宽额,两耳似白玉。
为了活命我经(jing)常到异地去避难(nan),如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
衣被都很厚,脏了真难洗。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚(xu)度了青春时光。
起初,张咏在成都做官,听说寇准(zhun)做了宰相,就对自己的同(tong)僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重(zhong)设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
说:“回家吗?”
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
注释
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。
(61)郎中:宫廷的侍卫。
存,生存,生活。
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
49.超忽:形容跳得轻快而高。
(37)庶:希望。
⑤将:率领。
69.“无面目”二句:是说自己无面目见人,只好满怀愁思上床休息。