译文
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分(fen)繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着(zhuo)钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场(chang)上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
天(tian)姥山仿佛连接着天遮断(duan)(duan)了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
洗菜也共用一个水池。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
注释
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
④子房:张良,韩国人,家五世相韩。韩亡,张良谋报韩仇,结勇士刺杀秦始皇未成。后佐刘邦建汉,立大功,封留侯,而韩国终于未复。
⑧归去:回去。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。