首页 古诗词 和徐都曹出新亭渚诗

和徐都曹出新亭渚诗

五代 / 张立

"病爱枕席凉,日高眠未辍。弟兄唿我起,今日重阳节。
还来绕井哭,哭声通复哽。哽噎梦忽惊,觉来房舍静。
"腰痛拜迎人客倦,眼昏勾押簿书难。
丘中有一士,守道岁月深。行披带索衣,坐拍无弦琴。
佛语迦陵说,僧行勐虎从。修罗抬日拒,楼至拔霜锋。
"穷冬到乡国,正岁别京华。自恨风尘眼,常看远地花。
纵有心灰动,无由鬓雪融。未知开眼日,空绕未开丛。
行行弄云水,步步近乡国。妻子在我前,琴书在我侧。
内史称张敞,苍生借寇恂。名卿唯讲德,命士耻忧贫。
几度欲移移不得,天教抛掷在深山。"
锦额帘高卷,银花醆慢巡。劝尝光禄酒,许看洛川神。
近日多如此,非君独惨凄。死生不变者,唯闻任与黎。"
昔人城邑中,今变为丘墟。昔人墓田中,今化为里闾。
"腻如玉指涂朱粉,光似金刀剪紫霞。
骂雨愁妨走,呵冰喜旋融。女儿针线尽,偷学五辛丛。
昨夜云四散,千里同月色。晓来梦见君,应是君相忆。
"太阴不离毕,太岁仍在午。旱日与炎风,枯焦我田亩。


和徐都曹出新亭渚诗拼音解释:

.bing ai zhen xi liang .ri gao mian wei chuo .di xiong hu wo qi .jin ri zhong yang jie .
huan lai rao jing ku .ku sheng tong fu geng .geng ye meng hu jing .jue lai fang she jing .
.yao tong bai ying ren ke juan .yan hun gou ya bu shu nan .
qiu zhong you yi shi .shou dao sui yue shen .xing pi dai suo yi .zuo pai wu xian qin .
fo yu jia ling shuo .seng xing meng hu cong .xiu luo tai ri ju .lou zhi ba shuang feng .
.qiong dong dao xiang guo .zheng sui bie jing hua .zi hen feng chen yan .chang kan yuan di hua .
zong you xin hui dong .wu you bin xue rong .wei zhi kai yan ri .kong rao wei kai cong .
xing xing nong yun shui .bu bu jin xiang guo .qi zi zai wo qian .qin shu zai wo ce .
nei shi cheng zhang chang .cang sheng jie kou xun .ming qing wei jiang de .ming shi chi you pin .
ji du yu yi yi bu de .tian jiao pao zhi zai shen shan ..
jin e lian gao juan .yin hua zhan man xun .quan chang guang lu jiu .xu kan luo chuan shen .
jin ri duo ru ci .fei jun du can qi .si sheng bu bian zhe .wei wen ren yu li ..
xi ren cheng yi zhong .jin bian wei qiu xu .xi ren mu tian zhong .jin hua wei li lv .
.ni ru yu zhi tu zhu fen .guang si jin dao jian zi xia .
ma yu chou fang zou .he bing xi xuan rong .nv er zhen xian jin .tou xue wu xin cong .
zuo ye yun si san .qian li tong yue se .xiao lai meng jian jun .ying shi jun xiang yi .
.tai yin bu li bi .tai sui reng zai wu .han ri yu yan feng .ku jiao wo tian mu .

译文及注释

译文
  评论者拿盗窃兵符一事做为信陵(ling)君的(de)罪过,我认为凭这一点还够不上拿来责罪于(yu)信陵君的哩。那强劲的秦国 暴虐到极点了,如今把其所有的兵力来压于赵国 ,赵国肯定会灭亡。赵国是魏(wei)国的屏障,赵国亡了,那么魏国将要步其后尘;赵国与魏国,又是楚、燕、齐各国的屏障,赵、魏亡了,那么楚、燕、齐各国就得步其后尘了。天下的形势,再没有岌岌可危到像当时一样的了。因此,救赵国,也(ye)就是用以救魏国;救这一个国家,也就是用以救六个国家啊。盗窃魏国的兵符来解脱魏国的祸患,借用一国的军队来分担六国的灾难,这有什么不可以的!  那么信陵君真的没有罪过吗?回答是:这话又不对了。我所责备的,是信陵君的心啊!  信陵君不过是一个王室公子罢了 ,魏国自有其君王的嘛。赵国不请求于魏王,而不断地恳切求救于信陵君,这说明赵国只知道有信陵君,不知道还有个魏王呢。平原君用亲戚情分来激将信陵君,而信陵君也自己为了亲戚的原故,想急于救赵,这说明信陵君只知道有自己的亲戚,不知道还有个君王。他的盗窃兵符,不是为了魏国,不是为了六国,而是为了赵国才如此;其实也不是为了赵国,只是为了一个平原君罢了。假使祸患不在赵国,而在其他国家,即使撤销了魏国的屏障,撤销了六国的屏障,信陵君也必然不会去救他的。假使赵国没有平原君,或者平原君不是信陵君的亲戚,纵然赵国亡了,信陵君也必然不会救他的。这就是说赵王及其国家的轻重,不能比得上一个平原公子;而且魏国的军备原是依靠它来巩固自己的国家的,如今却拿来供信陵君的一个亲戚使用了。幸而战胜了,还算是可以的;如果不幸而战不胜,做了秦国的俘虏,就是倾覆了魏国几百年来的国家命运来殉葬于自己的亲戚。如果这样,我不知道信陵君用什么来回答魏王呢?!  盗窃兵符的计谋,那是出自侯生,而由如姬来完成的。侯生教魏公子来盗窃兵符,如姬在魏王卧室里替魏公子盗窃兵符,是这两个人也只知道有信陵君,而不知道有魏王啊。我认为信陵君如果为自己打算,不如用赵、魏两国唇齿相依的形势,以激发、上谏魏王,如果不听,就用他本人的想为赵国而牺牲于秦国军中的心愿,而死在魏王面前,魏王也就必然会醒悟了。侯生为信陵君打算,不如朝见魏王来劝说他救赵,如果不听,就以想为信陵君而死的心愿,死在魏王面前,魏王也必然醒悟了。如姬既有意于报答信陵君,不如乘魏王的空闲时,日日夜夜劝他救赵,如果不听从,就用想为公子而死的心愿,而死在魏王面前,魏王也必然醒悟了。这样做,就使信陵君不辜负魏国,也不辜负赵国;侯生等二人不辜负魏王,也不辜负信陵君。为什么不提出这种计划呢?信陵君只知道有做为亲戚的赵国,不知道有魏王;里边则有宠幸的侍妾,外边则有邻国,低贱者则有像夷门监侯生等乡野之人,又是都只知道有个魏公子,却不知道还有位君王。这就是魏国仅仅有一个孤立的君王罢了。  啊!自从世运衰败以来,人们都习惯于违背公益而甘心死于私党的行为,却忘掉了守节义而奉公的道理。于是就形成只有重要的宰相而没有具有权威的君王,只有私仇而没有义愤的局面。例如秦国人只知道有穰侯魏冉,而不知道有秦王;虞卿只知道贫贱时的老朋友,而不知道有赵王。这乃是君王好像旗子一样地被人把持着已经很久很久了。由此说来,信陵君的罪过,原不在于兵符的盗窃与否,若是为了魏国,为了六国,纵然是盗窃兵符,还是可以的;若是为了赵国,为了一个亲戚,纵然请求魏王,并且公然得到了它,也是有罪过的。  虽是如此,魏王也不得以为是没有罪过的。兵符既藏在卧室之内,信陵君怎么能盗窃了呢?信陵君不害怕魏王,而居然直接请托如姬,这是他平日已看到魏王的疏忽了。如姬不害怕魏王,而敢于盗窃兵符,这是她素来仗恃着魏王的宠爱。木头枯朽了,然后蛀虫就生出来了。古代的君王手握重权,而宫廷内外没有敢不肃敬的,那么信陵君怎能建立私交于赵国呢?赵国怎能私下求救于信陵君呢?如姬怎能承受信陵君的恩惠呢?信陵君怎能施卖恩德于如姬呢?《周易》的所谓“履霜,坚冰至”(踩着路上的寒霜,就意味着坚固的冰块将要出现了)的逐渐形成的道理,难道说“一朝一夕”就会突然发生的吗?由此说来,不只是众人不知道有魏王,连魏王也自以为是个被把持着的旗子呢。  因此,信陵君可以做为人臣结党营私的鉴戒,魏王可以做为人君失权的鉴戒。从《春秋》的书写“葬原仲”和“翚帅师”的笔法来看,哦,圣人考虑得是多么深远啊!
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
金钏随着手腕的摇动发出响(xiang)动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。

注释
41.㘎(hǎn):吼叫。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
克:胜任。
(12)君:崇祯帝。
去:离;距离。
(29)枢密:枢密使,官名,全国最高军事长官。

赏析

  “虱处裈”用阮籍《大人先生传》语:“夫虱之处于裈中,逃乎深缝,匿乎坏絮,自以为吉宅也。行不敢离缝际,动不敢出裈裆,自以为得绳墨也”,“然炎邱火流,焦邑灭都,群虱死于裈中而不能出。汝君子之处区内,亦何异夫虱之处裈中乎!”此句承上诗,谓往昔己之于世,如虱之处裈,穷达皆命也。“龙门”,《艺文类聚》引辛氏《三秦记》言鱼跃龙门,“上者为龙”,后因以科举会试中式为登龙门。句谓己欲乘翌年顺天乡试,一跃而除士子之服也。“许多同辈矜科第,已过(yi guo)华年逐水源”云者,谓诸多同辈以科举而炫耀,而己已过青春年华,始追逐水源以求一跃也。
  所以,诗人就在第三句转折时提醒说:“最是一年春好处。”一年之际在于春,而春天的最好处却又在早春。
  诗共十二句。开头四句,紧扣“不遇”题旨,连用四个“不”字,反复叙写自己困顿失意的情形。北阙,指朝廷。首句是说自己,向朝廷上书,陈述自己的政见,表达用世的要求,但没有得到任何答复。次句化用汉代杨恽《拊缶歌》:“田彼南山,芜秽不治。种一顷豆,落而为萁”的句子,意思是说自己退隐躬耕,因为天时不顺,没有获得好收成,衣食无着。第三句反用晋伏滔参加孝武帝召集的百人高会,受到孝武帝垂青的故事(《世说新语·宠礼》),借指自己不能挂名朝籍的不幸遭遇。五侯,用汉成帝同日封其舅王谭等五人为侯的典故(《汉书·元后传》),此处泛指权贵。第四句意思是:阿谀奉承权贵,可以获得利禄,但自己的性格刚正不阿,不愿这样做,只能沉沦困顿。
  “西上太白峰,夕阳穷登攀。”诗的开头两句,就从侧面烘托出太白山的雄峻高耸。李白从西攀登太白山,直到夕阳残照,才登上峰顶。太白峰高矗入云,终年积雪,俗语说:“武功太白,去天三百。”山势如此高峻,李白却要攀登到顶峰,一“穷”字,表现出诗人不畏艰险、奋发向上的精神。起句“西上太白峰”正是开门见山的手法,为下面写星写月作了准备。
  这首诗虽然只有短短十六句,但把一个美妙动人的爱情故事表现得引人入胜。和《秦风·蒹葭》相比,《蒹葭》在水乡泽国的氛围中有一缕渺远空灵、柔婉缠绵的哀怨之情,把一腔执着、艰难寻求但始终无法实现的惆怅之情,寄托于一派清虚旷远、烟水濛濛的凄清秋色之中。而《《菁菁者莪》佚名 古诗》处处烘托着清朗明丽的山光和灵秀迷人的水色,青幽的山坡,静谧的水洲,另是一番情致。两首诗可谓珠联璧合,各有千秋。
  构成此诗音韵美的另一特点是句中运用复字。近体诗一般是要避免字词的重复。但是,有意识地运用复字,有时能使诗句念起来朗朗上口、动人心弦,造成音乐的美感。如此诗后三句均有复字,而在运用中又有适当变化。第二句两个“妾”字接连出现,前一个“妾”字是第一层意思的结尾,后一个“妾”字则是第二层意思的起始,在全句中,它们(ta men)是重复,但对相联的两层意思而言,它们又形成“顶针”修辞格,念起来顺溜,有“累累如贯珠”之感,这使那具有跳跃性的前后两层意思通过和谐的音调过渡得十分自然。
  然而,目力所及总是有限的。朋友远去了,再也望不到了。别后更谁相伴?只见一带青山如黛,依依向人。一个“空”字,不只点出了诗人远望朋友渐行渐远直至消失的情景,同时烘托出诗人此时空虚寂寞的心境。回曲跌宕之中,见出诗人借景抒情的功力。
  颔联是洞庭的浩瀚无边。洞庭湖坼吴楚、浮日夜,波浪掀天,浩茫无际,真不知此老胸中吞几云梦!这是写洞庭湖的佳句,被王士禛赞为“雄跨今古”。写景如此壮阔,令人玩索不尽。
  颈联和尾联在意念上紧承颔联,颔联写诗人的发现之美,追寻之乐,这两联则通过有声有色、有动有静、有情有态的景物描写来渲染佛门禅理涤荡人心、怡神悦志的作用,在给读者带来美的享受的同时又把读者带进幽美绝世的佛门世界。诗人举目四望,只见艳阳高照,天地生辉,翠竹幽林沐浴在阳光灿烂之中熠熠生辉,眩人眼目;活泼小鸟欢飞在茂林修竹之间自由自在,惹人羡慕。禅房前面是一池清澈见底的水潭,蓝天白云、茂林修竹倒映其间,给人以洁净空明、心旷神怡之感。“空人心”应对上句“悦鸟性”,点示如此空灵纯洁的世界的确可以涤除尘念,净化心灵;“悦鸟性”又暗示人只有象鸟一样,远离凡尘,回归自然,崇佛信道,才能保持本真,逍遥适世。颈联写山光物态,写小鸟欢飞,写潭影空明,无一不在形象地暗示禅味佛理感化人心,净化灵魂的奇妙作用。
  诗人用精炼流畅、清爽俊逸的语言,表达了悱恻缠绵的情思,风流蕴藉,意境深远,余韵不尽。就诗而论,表现的感情还是很深沉、很真挚的。杜牧为人刚直有节,敢论列大事,却也不拘小节,好歌舞,风情颇张,本诗亦可(yi ke)见此意。
  首四句写开垦。描写了有的割草,有的刨树根,一片片土壤翻掘松散,“千耦其耘”,遍布低洼地、高坡田,呈现热烈的春耕大生产景象。“千耦其耘”的“耘”字,单释为除田间杂草,与“耕”合用则泛指农田作业。开垦时重在耕(翻掘土壤),这里是为了用韵,略为“耘”,实即“千耦其耕”。所谓“耦耕”,是上古一种耕作方式,即二人合作翻掘土壤。如何并力,可有几种形式,如挖掘树根,宜对面合(mian he)作;开沟挖垅,不妨并肩;盖使用耒耜翻地,必须一推一拉。这里言“千耦”,是言极多,从低洼地到高坡田,遍布田野,开垦面积多,出动的劳动力多,这只可能是有组织、有领导的集体性质的大生产。

创作背景

  庆历三年(1043年),韩琦、范仲淹、富弼等执政,欧阳修、余靖等也出任谏官。这时开始实行一些政治改革。从范仲淹、欧阳修等人相继贬官开始,他们已经被保守派官僚指为朋党。此后党议不断发生,宋仁宗在1038年(宝元元年)还特意下过“戒朋党”的诏书。到了1043年,吕夷简虽然被免职,但他在朝廷内还有很大的势力。为了反对改革,以夏竦为首的一伙保守派官僚就正式攻击范仲淹、欧阳修是“党人”。范仲淹以直言遭贬,欧阳修在朝廷上争论力救。只有当时的谏官高若讷认为范仲淹当贬。欧阳修写给高若讷一封信,指责高若讷不知道人间还有羞耻之心。高若讷将此信转交当局,结果欧阳修连坐范仲淹被贬。还有一些大臣也因为力救范仲淹而被贬,当时便有一些大臣将范仲淹及欧阳修等人视为朋党。后来仁宗时范仲淹与欧阳修再次被召回朝廷委以重任。欧阳修当时担任谏官,为了辩论这种言论也为了为自己辩护,就在庆历四年(1044年)上了一篇奏章,叫《《朋党论》欧阳修 古诗》,给夏竦等人以坚决的回击。《《朋党论》欧阳修 古诗》这篇著名的政论文,在革新派与保守派的斗争中,同样是很有战斗意义的。

  

张立( 五代 )

收录诗词 (5755)
简 介

张立 张立(1219—1286),泰安长清人,初为元东平百户。蜀中画迹甚多,亦能墨竹。成都大慈寺灌顶院有其所画墨竹画壁《李衍竹谱、图绘宝鉴》。

水龙吟·赠赵晦之吹笛侍儿 / 太史寅

"赐欢仍许醉,此会兴如何。翰苑主恩重,曲江春意多。
"三声猿后垂乡泪,一叶舟中载病身。
地贵身不觉,意闲境来随。但对松与竹,如在山中时。
半面瘴烟色,满衫乡泪痕。此时无一醆,何物可招魂。"
江瘴炎夏早,蒸腾信难度。今宵好风月,独此荒庭趣。
"静习狂心尽,幽居道气添。神编启黄简,秘箓捧朱签。
导骑与从吏,引我出东垧.水雾重如雨,山火高于星。
重任虽大过,直心终不曲。纵非梁栋材,犹胜寻常木。"


悯黎咏 / 完颜娇娇

渐减姮娥面,徐收楚练机。卞疑雕璧碎,潘感竟床稀。
节表中和德,方垂广利恩。悬知千载后,理代数贞元。
愿求牙旷正华音,不令夷夏相交侵。"
浅水低桥去尽通。黄柳影笼随棹月,白苹香起打头风。
慢牵欲傍樱桃泊,借问谁家花最红。"
"瓮头竹叶经春熟,阶底蔷薇入夏开。似火浅深红压架,
"露湿墙花春意深,西廊月上半床阴。
游鱼鱍鱍莲田田。洲香杜若抽心短,沙暖鸳鸯铺翅眠。


巽公院五咏 / 赖寻白

一闻愁意结,再听乡心起。渭上新蝉声,先听浑相似。
南祖心应学,西方社可投。先宜知止足,次要悟浮休。
"晚日宴清湘,晴空走艳阳。花低愁露醉,絮起觉春狂。
谢砌萦残絮,班窗网曙虫。望夫身化石,为伯首如蓬。
遥见朱轮来出郭,相迎劳动使君公。"
"胧明春月照花枝,花下音声是管儿。
蹑屐看秧稻,敲船和采菱。叉鱼江火合,唤客谷神应。
迢递天南面,苍茫海北漘.诃陵国分界,交趾郡为邻。


子产却楚逆女以兵 / 贝念瑶

劳者念息肩,热者思濯身。何如愁独日,忽见平生人。
"沣水店头春尽日,送君上马谪通川。夷陵峡口明月夜,
以此易过日,腾腾何所为。逢山辄倚棹,遇寺多题诗。
"桃叶成阴燕引雏,南风吹浪飐樯乌。瘴云拂地黄梅雨,
"兀兀出门何处去,新昌街晚树阴斜。
若非疾病即悲忧。贫穷心苦多无兴,富贵身忙不自由。
"往子为御史,伊余忝拾遗。皆逢盛明代,俱登清近司。
"有松百尺大十围,生在涧底寒且卑。涧深山险人路绝,


好事近·花底一声莺 / 章佳雨欣

"襄阳楼下树阴成,荷叶如钱水面平。拂水柳花千万点,
何因相顾两裴回。共疑过去人间世,曾作谁家夫妇来。"
爱此高处立,忽如遗垢氛。耳目暂清旷,怀抱郁不伸。
今作苍须赞善来。吏人不识多新补,松竹相亲是旧栽。
第三松树非华表,那得辽东鹤下来。"
法曲法曲歌堂堂,堂堂之庆垂无疆。中宗肃宗复鸿业,
一一贯珠随咳唾。顷向圜丘见郊祀,亦曾正旦亲朝贺。
如获终老地,忽乎不知还。架岩结茅宇,斫壑开茶园。


长相思·一重山 / 才韵贤

才与世会合,物随诚感通。德星降人福,时雨助岁功。
驿舫妆青雀,官槽秣紫骝。镜湖期远泛,禹穴约冥搜。
之子未得意,贫病客帝城。贫坚志士节,病长高人情。
慢牵欲傍樱桃泊,借问谁家花最红。"
那知今日蜀门路,带月夜行缘问囚。"
"西风飘一叶,庭前飒已凉。风池明月水,衰莲白露房。
李广留飞箭,王祥得佩刀。传乘司隶马,继染翰林毫。
闲弄水芳生楚思,时时合眼咏离骚。"


晏子谏杀烛邹 / 井忆云

"窃见胡三问牡丹,为言依旧满西栏。
善恶徒自分,波流尽东注。胡然不饮酒,坐落桐花树。
觉后不知冯侍御,此中昨夜共谁游。"
五年炎凉凡十变,又知此身健不健。好去今年江上春,
心期正萧索,宦序仍拘跼.怀策入崤函,驱车辞郏鄏.
归有德耶。舜其贪耶,德能嗣耶。岂其让耶,授有功耶。
欲问参同契中事,更期何日得从容。"
乍惊珠缀密,终误绣帏奢。琥珀烘梳碎,燕支懒颊涂。


临江仙·倦客如今老矣 / 托菁茹

秋因晴望暂褰帷。更无一事移风俗,唯化州民解咏诗。"
弦管随宜有,杯觞不道无。其如亲故远,无可共欢娱。"
未辨东西过一生。汝异下殇应杀礼,吾非上圣讵忘情。
次第花生眼,须臾烛过风。更无寻觅处,鸟迹印空中。"
驿马走四蹄,痛酸无歇期。硙牛封两目,昏闭何人知。
上无罗弋忧,下无羁锁牵。见彼物遂性,我亦心适然。
既可畅情性,亦足傲光阴。谁知利名尽,无复长安心。"
同行复一人,不识谁氏子。逡巡急吏来,唿唤愿且止。


横江词六首 / 段干佳丽

对秉鹅毛笔,俱含鸡舌香。青缣衾薄絮,朱里幕高张。
寒树风难静,霜郊夜更闲。哀荣深孝嗣,仪表在河间。"
迢递天南面,苍茫海北漘.诃陵国分界,交趾郡为邻。
如何办得归山计,两顷村田一亩宫。"
玉螺一吹椎髻耸,铜鼓一击文身踊。珠缨炫转星宿摇,
"苍溪县下嘉陵水,入峡穿江到海流。
"何处感时节,新蝉禁中闻。宫槐有秋意,风夕花纷纷。
国待球琳器,家藏虎豹韬。尽将千载宝,埋入五原蒿。


春风 / 巧野雪

渐见戍楼疑近驿,百牢关吏火前迎。"
树暖枝条弱,山晴彩翠奇。峰攒石绿点,柳宛麹尘丝。
定知新岁御楼后,从此不名长庆年。"
风暖牵诗兴,时新变卖声。饥馋看药忌,闲闷点书名。
始知绝粒人,四体更轻便。初能脱病患,久必成神仙。
属他人,诏赎赐还五代孙。俭存奢失今在目,
醉忆旧诗吟一篇。敦诗梦得且相劝,不用嫌他耳顺年。"
今夜通州还不睡,满山风雨杜鹃声。"