译文
唉,子卿!还有什么(me)话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便(bian)成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而(er)中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞(jing)钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
巴陵长江侧岸的这堆(dui)石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
注释
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。