译文
三年间我的(de)梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
江山沐(mu)浴着春光,多么秀丽,春风送来花(hua)草的芳香。
我将和持斧头的老翁一起,在(zai)前溪砍伐高耸入云的树木。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩(cai)灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又(you)到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
细软的丝绸悬垂壁(bi)间,罗纱帐子张设在中庭。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边(bian)的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
58、陵迟:衰败。
[23]觌(dí):看见。
越魂:指越中送行的词人自己。
19.轻妆:谈妆。