译文
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的(de)秋水凄寒。
魂魄归来吧!
为什么还要滞留远方?
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
生活虽困顿,却也闲散自适,不(bu)可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消(xiao)去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只(zhi)(zhi)可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且(qie)留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
注释
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
61.龁:咬。
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
⑴连州:今广东连县(连州市)。柳柳州:柳宗元。
(96)刀笔之吏:主办文案的官吏,他们往往通过文辞左右案情的轻重。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
(1)子卿:苏武字。