译文
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
当如此美妙的(de)乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
今天是三月(yue)三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
看(kan)三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
腰肢细小脖颈(jing)纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与(yu)农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿(shou)。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
忽然变作渔阳掺低(di)沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么原因呢?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
魂魄归来吧!
注释
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
(33)漫:迷漫。
(24)动:感动
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
①殷:声也。
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。
穿:穿透,穿过。