译文
机会来临且迎合,暂时栖身登仕(shi)途。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红(hong)日已西斜。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
天神太一赐福,使天马飘然下凡(fan)。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
爪(zhǎo) 牙
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉(hui)普照。您追随李白、杜甫,与他们一起(qi)比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能(neng)仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
茅屋的柴门外就是一片汪洋(yang)绿水,简直就是桃花源。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
注释
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。
(5)缟(gǎo)素:丧服。
11、周旋动静:这里指思想和行动
⑶敝庐:称自己破落的家园。
⑶蒲茸:初生的菖蒲。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
之:代词,它,代指猴子们。