译文
金陵(ling)风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草(cao)荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
元丹丘隔山(shan)遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂(mao)密的桄榔树遮蔽着碧台。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
秋天快(kuai)要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒(jiu)中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋(peng)友还是不得不登船离去。耳听(ting)那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
洗菜也共用一个水池。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
驿站之外的断桥边,梅花孤单(dan)寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
注释
1.答:回复。谢中书:即谢微(一说谢徵),字元度,陈郡阳夏(河南太康)人。曾任中书鸿胪(掌朝廷机密文书),所以称之为谢中书。书:即书信,古人的书信又叫“尺牍”或“信札”,是一种应用性文体,多记事陈情。
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
3.虐戾(nüèlì):
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。
⑴迢遰(dì):即迢递,遥远貌。曾(céng)阴:重叠的阴云。曾,层。
(57)光武:东汉开国皇帝刘秀的庙号。
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。