译文
几座山(shan)峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上(shang)秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时(shi)呼鹰逐兽的(de)事情。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
到了南徐州那(na)芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后(hou)友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插(cha)入。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
遥远漫长那无止境啊,噫!
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
注释
①水波文:水波纹。
⑴牛渚:山名,在今安徽当涂县西北。诗题下有注:此地即谢尚闻袁宏咏史处。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
②晏殊小词一向并无标题,这首词以《赠歌者》题名是一种例外。
鸿洞:这里是广阔之意。
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。