译文
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不(bu)知什么时候(hou)才能相会?
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西(xi)边村落那边的落日。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送(song)他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
“丰盛的酒席还(huan)未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
长江西岸的白石岗(gang),长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算(suan)起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让(rang)这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
注释
何:多么。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
36.功在不舍:(它的)成功在于不停止。舍,停。
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。