译文
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终(zhong)于(yu)抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
写就新(xin)诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
今天我来此登楼(lou)而望,简直就是在九重天之上游览。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥(xiang)云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
注释
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
7守拙(zhuō):意思是不随波逐流,固守节操。
314、晏:晚。
⑵道县:今湖南县道县。
108.登降:上下,此指出入。堂:指朝廷。
⑶宜:应该。